AW-0011
桃色仙人
The Mortal Feeling
瀬織津 影
Take 4
ボーカル 瀬織津影
作詞 佐々木 大輔
作曲 佐々木 大輔
編曲 Suno
LYRICS
This peach-hued feeling is a kind of bliss
It makes the whole world shimmer with delight
Strange, isn’t it? I don’t even need a meal
Like a sage who lives on mist alone
When I’m in love, I feel truly alive
This peach-hued feeling is almost frightening
As if it could change the shape of everything
It’s strange, yet not so hard to understand
Like a wizard casting gentle spells
When I’m in love, I feel truly alive
When I’m in love, I feel truly alive
When the peach-hued feeling fades away
Everything begins to ache and weigh
It’s strange, but I can’t find a way out
Even an immortal might feel this doubt
Having known love, I feel truly alive
(日本語オリジナル歌詞)
桃色気分は幸せなもの
すべてが楽しく思える心地
不思議だけどご飯なんかいらない
霞を食う仙人もこんなだろうか
恋をしていると僕は幸せだな
桃色気分は恐ろしいほど
すべての世界を変えたりできる
不思議だけど難しいことじゃない
呪文を使う仙人もこんなだろうか
恋をしていると僕は幸せだな
恋をしていると僕は幸せだな
桃色気分に終わりがくると
すべてが苦しく思えるものだ
不思議だけど出口が見つからない
不老不死の仙人もこんなだろうか
恋をしてきて僕は幸せだな
LINΞR NOTΞS
作曲は1997年。2010年、2025年、2026年にカバーをリリース。